ذهنیت ایرانی کشش عجیبی به پرورش و ستایش دروغ دارد. علاوه بر آن ترجمه دروغین از منشور کوروش که در اکثر سایتهای پارسی پیدا میشود و حتی شیرین عبادی آن را در سخنرانی جایزه نوبل خوانده است (آبرو ریزی)، یک وصیت نامه دروغین نیز از کوروش در دست عوام الناس میگردد و برخی با افتخار، مدام از آن نقل قول میکنند. ای کاش روزی همه ی ایرانیان با زبان انگلیسی آشنایی پیدا کنند تا با دریای اطلاعات رابطه مستقیم یابند و از غار سیاه و مرداب راکد زبان پارسی نجات پیدا کنند.
No comments:
Post a Comment